考研答疑  |  免费领好课入口

199元购买《2022年英语四级翘楚班133课时》
2. A cynic might speculate that the UK is on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration in its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world: after town of culture, who knows what will follow village of culture? Suburb of culture? Hamlet of culture? （2020年英语一阅读理解text1）
重点单词短语：
cynic: 怀疑者，悲观者
speculate: 推测，猜测
on the verge of: 处在…边缘，趋于
self-celebration : 自我庆祝，自我称赞
desperation: 绝望，不顾一切
post-Brexit: 后脱欧时代
suburb: 郊区
Hamlet: 小村庄
语法知识：本句话主干为A cynic might speculate that宾语从句，从句中的结构稍复杂。其中，on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration是介词短语做表语成分；理解为：湮没于无休止的自我庆祝的狂热之中；in its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world，是介词短语做状语成分，in its desperation to，可以理解为不顾一切或者迫切的做某事，表示目的，理解为：迫切的想要在脱欧之后的世界中展现自己的新形象。
参考译文：一个怀疑者可能会猜测，英国迫切的想要在脱欧之后的世界中展现自己的新形象，即将湮没于无休止的自我庆祝的狂热之中：继文化之镇之后，谁知道会有什么，文化之乡？文化郊区？文化之村？

考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询