
(2014年英语一Text 3)The Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research.
句子分析:本句为复合句,包含一个定语从句each of whom must still be living,修饰先行词recipients。主干中谓语动词为has long been outgrown,主语为The Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize,其中的of短语为后置定语。
词汇补充:recipient 接受者;outgrow 过大而不适于;collaborative 合作的
翻译:诺贝尔奖对于每个奖项只能有三个接受者且每个人必须活着的限制,因为当代研究合作的本质而不适用。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。




