考研答疑  |  免费领好课入口

【词汇】看看，这些是否都认识？
be good at 擅长
judge  [dʒʌdʒ]  v.评价；鉴定；（尤指）批评，指责
range from sth. to sth. 从……到……
glimpse  [ɡlɪmps]  n.一瞥；一看
deliberation  [dɪˌlɪbəˈreɪʃn]  n.细想；考虑
【长难句】读读，这个是否能读懂？
We’re fairly good at judging people based on first impressions, thin slices of experience ranging from a glimpse of a photo to a five-minute interaction, and deliberation can be not only extraneous but intrusive.
【解答】看看，这些都答对了么？

1.本句为并列句，句子由and连接的两个并列分句组成。
2.第一个分句中包含thin slices of experience … interaction作同位语，补充说明first impression，其中ranging from a glimpse of a photo to a five-minute interaction作后置定语，解释说明experience。
【翻译】最后，理解这句了么？
【整句翻译】我们很善于根据第一印象，也就是“经验薄片”来判断人（这些“经验薄片”短至瞥一眼照片，长至五分钟的互动），而仔细的思考可能不仅没必要，还会造成干考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询