考研答疑  |  免费领好课入口

1. Other scientists perform the specialised work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.（2020年英语一阅读理解text 2）
【句子考点】原因状语从句；并列结构
【句子结构】本句主干为Other scientists perform the specialised work of peer review also for free，意思为“其他科学家亦无偿进行同行评审的专业性工作”。除此之外，本句中含有because引导的原因状语从句because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge，含义为“因为同行评审是获得学术地位以及缔造科学知识的一项核心要素”。最后，该句中存在并列连词连接而成的并列结构：a central element in the acquisition of status 与 the production of scientific knowledge。
【词汇】perform 动词，进行；表演        specialised形容词，专业的peer review名词短语，同行评审 acquisition 名词，获得；收购
【译文】其他科学家亦无偿进行同行评审的专业性工作，是因为同行评审是获得学术地位以及缔造科学知识的一项核心要素。
2. Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.（2020年英语一阅读理解text 2）
【句子考点】定语从句；V-ing短语后置定语
【句子结构】本句主干为Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time，主干谓语动词为report，主语为scientific publishers, 宾语为profit margins；剩余的approaching 40% on their operations为V.ing短语做后置定语，对宾语profit margins进行修饰限定；at a time为介词短语作时间状语，表明前面动作发生的时间。整体意思是“当时科学出版机构照旧汇报其业务利润率接近40%”。此外，该句中含有when引导的定语从句when the rest of the publishing industry is in an existential crisis，在对time进行修饰限定，含义为“在其他出版业都处于生死存亡之际时”。
【词汇】publisher 名词，出版业             routinely 副词，通常地；照旧
margin 名词，利润；边缘；空白处 operation 名词，业务；手术
approach 动词，接近         existential 形容词，有关生死存亡的crisis 名词，危机
【译文】在其他出版业都处于生死存亡之际时，科学出版机构照旧汇报其业务利润率接近40%。
3.Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers   by charging their writers fees to cover the costs of prep ring an article.（2020年英语一阅读理解text 2）
【句子考点】同位语从句
【句子结构】句子主干为：Publishers have responded to the demand，意思为“出版机构为满足需求”。另外，该句中还有that引导的同位语从句that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of prepring an article，在对demand进行解释说明，含义为“通过向作者收费来负担其准备论文的费用，免费向读者提供文献”。最后，该句中介词短语by charging their writers fees to cover the costs of prepring an article在做方式状语，修饰make，表示让读者免费获得文献的方式或者手段。
【词汇】respond动词，回应                 charge动词，收费
       cover动词，覆盖，足以支付
【译文】为满足免费向读者提供文献的需求，出版机构通过向作者收费来负担其准备论文的费用。
考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询