
看看,这些是否都认识?
evolution [ˌiːvə'luːʃ(ə)n] n. 演进;发展
consequence ['kɒnsɪkw(ə)ns] n. 影响
【长难句】读读,这个是否能读懂?
The potential evolution of today's technology, and its social consequences, is dazzlingly(令人眩目地) complicated, and it's perhaps best left to science fiction writers and futurologists(未来学家) to explore the many possibilities we can envisage(想象).
【解答】看看,这些都答对了么?
图片
1.本句为并列句,并列连词and连接两个分句。
2.分句1为主系表结构,意为“现代技术的潜在发展及其社会影响复杂得令人眩晕”。
3.分句2为复合句,主句是形式主语句,it为形式主语,真正的主语为to explore the manypossibilities we can envisage。
4.we can envisage为省略了that的定语从句,修饰限定先行词possibilities,意为“我们能够想象到的诸多可能性”。
【翻译】最后,理解这句了么?
【整句翻译】现代技术的潜在发展及其社会影响复杂得令人眩晕,或许最好的办法是把我们能够想象到的诸多可能性留给科幻小说作家和未来学家去探索。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。





