考研答疑  |  免费领好课入口

【词汇】看看，这些是否都认识？
species ['spiːʃiːz]  n. 物种
universe ['juːnɪvɜːs]  n. 宇宙
clear   [klɪə] adj. 清楚的
survive [sə'vaɪv] v. 生存
【长难句】读读，这个是否能读懂？
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
【解答】看看，这些都答对了么？

本句是由and连接的并列句。
分句1是祈使句，Take a broader look at意为“用更广阔的视野来审视”，in the universe为介词短语作后置定语，修饰限定先行词place。
分句2是复合句，句子主干为it becomes clear that...，其中it是形式主语，that引导的主语从句为真正的主语，从句中excellent chance意为“很大可能性”，of surviving为介词短语作后置定语，修饰限定先行词chance；for tens, if not hundreds,of thousands of years作时间状语，修饰surviving，其中if not hundreds为插入语，补充说明tens。
【翻译】最后，理解这句了么？
【整句翻译】用更广阔的视野来审视我们这个物种在宇宙中所处的位置，你就会很清楚我们人类即使生存不了几十万年，但再生存数万年是大有可能的。
考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询