beyond [bɪˈjɑːnd] prep. 超出
open up 创造；展现
middle ground 中间观点；中间立场
multiple [ˈmʌltɪpl] adj. 多种多样的
path [pæθ] n. 途径
outcome [ˈaʊtkʌm] n. 结果；效果
including [ɪnˈkluːdɪŋ] prep. （表示示例）包括
existing [ɪɡˈzɪstɪŋ] adj. 现存的
【长难句】
读读，这个是否能读懂？
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.（2013年 英语二 Text 2）
【思考】
想想，这些都知道么？
1. 主干的主语是什么？宾语是什么？
2. 本句中有宾语从句么？
3. 本句中有定语从句么？修饰什么？
【解答】
看看，这些都答对了么？
【难点分析】本句的主干是A means B，主语和宾语均由动名词充当。主语Looking beyond the culture war logic of right or wrong中，of介词短语作后置定语修饰culture war logic，表示非对即错的文化战逻辑，宾语是由and连接的并列结构，具体说明超越非对即错的文化战逻辑的方法。其中，宾语1是opening up the middle ground，而宾语2 understanding…后面是that引导的宾语从句，在这个宾语从句中，介词短语including…进一步补充说明宾语，且其中包含由that引导的定语从句修饰some (paths and outcomes)。
【翻译】
最后，理解这句了么？
【整句翻译】超越非对即错的文化战逻辑，意味着需要展现中立的立场，了解当今管理移民需要多种途径、多种结果，其中包括在现行制度下通过法律难以实现的途径和结果。
【预告】
提前读读，这句你会么？
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
阅读全文
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
