考研答疑  |  免费领好课入口

本文是成都考研辅导班老师整理的关于“2021MTI考生年前复习规划”的相关资讯信息，供大家参考。
2020考生即将步入考场，离2021考生准备考研就不远了。以翻译硕士为例，作为2021考生，年前虽然还是大三，但是谁开始的早，谁的把握就更大，毕竟想考一个比较好一点的院校的翻译硕士，并不简单。
翻译硕士不管是口译硕士还是笔译硕士，初试考查的内容都差不多。大体是基础英语、翻译硕士英语、汉语写作与百科知识和政治。由于政治比较紧跟时事热点，且需要记忆背诵的东西比较多，不建议年前开始。不过，养成一个看新闻的好习惯也是非常有必要的。
基础英语每个学校考的不太一样，有词汇语法题、完形填空、改错、阅读、作文等。年前建议考生背单词，首先搞定大学英语四六级和英语专业四级，这样很多基础单词就没有问题了。接下来就是尽全力背诵专八词汇，买一套华研专八的书，里面有翻译/写作/阅读/改错，进行练习。这样既兼顾考研，又保证专八的复习，一举两得。
翻译硕士英语这科题型基本固定，但是每个学校考查侧重点不一样。有词条互译和英汉篇章互译。对于词条翻译，可以关注一些微信公众号，比如“译世界”，会有一周热词的推送，方便积累热词的翻译。此外，虽然很多英语专业开设笔译口译课程，但并不是每所学校的英语专业本科生课程设置都合理科学，如果觉得自己在学校课堂上学不到什么实际有用的翻译技巧，可以买一些专门的翻译书籍进行练习。推荐同学们购买三级笔译或口译的课本进行练习，循序渐进，最后拿下三笔甚至二笔都是有可能的。对于翻硕考生，如果通过这些翻译类考试，也是加分项。业界比较推崇的还有张培基先生的散文，所以也可以买来欣赏理解，进而学习。
对于汉语写作与百科知识，也是一个注重积累的过程。之前听说有少数考生上考场之前没有复习过百科这门，这其实并不邪乎。只要自己的知识面够广，一切皆有可能。但是这并不是鼓励同学们裸考百科，而是强调要注重日常生活的积累，只要善于学习，处处都是学问。年前可以不用花大心思去准备百科的作文，不过可以积累一些词条和大作文的写作素材，丰富自己的素材库，最后做到信手拈来。