考研答疑  |  免费领好课入口

  准备考研的同学对长难句这个概念一点都不陌生，长难句的本质其实还是由主谓宾构成，但它之所以长而且难是因为有许多修饰成分存在，所以同学们一看到长长的句子，总因为划分不清句式结构而烦恼。其实划分长难句的方法有三种，包括用标点符号、连词和介词、不定式、分词短语标志词等;那这些方法如何运用呢?今天我们主要学习的是用连词划分长难句。下面和四川考研网一起详细了解一下。
  例句：Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,orderly ,systematic,and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.
  上面的例句看起来就很长，有的同学看到这样的句子就会很反感，觉得这样的句子一出现就无从下手。对于这样的句子，用我们之前学过的方法，用标点符号来划分，划分成大概15个左右的单词，但是这句中的逗号划分出来的只是几个单词，划分后还是让我们头疼的长难句。在这样的句子中，我们用另外一种方法划分，就是用连词来划分，连词包括并列连词，如and, but, or, yet等等;从属连词包括when, as, since, where, after等等。我们再来看这个句子，找到这里的连词，that, which, and, and, that是本句中的连词，但是第一个that并不是所谓的连词，that还有代词的词性，如何区分什么时候是连词?什么形式的是代词呢?我们看这个句子中，that后branch of intellectual enquiry，这里并不是一个有主谓宾成分的完整的句子，所以that在这里只是代词，那么从which开始到第二个连词that这里我们可以划分为一部分，共有16个英文单词，给大家减少了理解上的压力。这个英文句子经过拆分就构成了三部分，分别是Social science is that branch of intellectual enquiry， which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,orderly ,systematic,and dispassioned manner。
  下面我们就划分完的三部分来翻译，第一部分译为“社会科学是智力探索的分支”，第二部分为定语从句，因为which在句中做主语，后面有介词短语in the same reasoned,orderly ,systematic,and dispassioned manner，且有四个并列的形容词来修饰manner,这部分作为方式状语出现在句中，所以放在前面来翻译，译为“它以合理的、有序的、系统的和客观的方式寻求研究人类和他们的行为”，后一部分也是由that引导的定语从句修饰前面的manner,译为“科学家们研究自然环境所采用的方式”。
  整合一下上面的例句，译为：“社会科学是智力探索的分支，它以合理的、有序的、系统的和客观的方式寻求研究人类和他们的行为，这种方式是科学家们研究自然环境所采用的方式”。
  这个例句就是一句定语从句套定语从句的长难句，我们采用的方式是用连词来划分拆分长难句，把原本长的句子划分成同学们可以接受的的句子，让后再进行翻译。希望同学们下次遇到这种从句套从句的英文句子，能按照这样的方法来划分，并进行翻译。
  以上是四川考研网整理的2019考研英语：长难句语法练习题详解。希望同学们打好基础，2019遇见更好的自己!