
| 2019考研资料干货获取群:536083566 点击加入获取考研复习资料 |
| 点击关注“四川中公考研”新浪微博,与博主互动获取考研上名校技巧 |
| 点击关注“四川中公考研”微信公众号,第一时间获取新考研资讯 |
| 19名校推免班、乐学周末面授班、秋季集训营、2019在职考研协议班、四六级网课1元购 |
比如“部分否定”这个知识点,not…because…,在理解的时候,要先将because后面的意思译出,然后对其进行否定。就像下面这句话:
Social and legal norms might not differ because the latter is more effective.
如果硬译,就容易忽视not…because…结构,理解为“社会和法律规范可能并没有什么差别,因为法律规范本身更有效力。”这就与原文的意思大相径庭了。原文意思是说:“法律规范的效力并不一定比社会规范的效力好。”之所以出现忽视“部分否定”知识点的情况,原因就在于没有跳出单个句子,在整篇文章里看这句话,而是拘泥于自左至右的阅读顺序,逐词硬译,这样很容易导致“不识庐山真面目”的结果。
怎样克服这种“跳不出来”的情况呢?任何一个知识点都不能孤立地看待,要从整体出发,逐步进入具体内容。这与不断寻找因果关系的思路是异曲同工的。在阅读文章的时候,要以y=f(x)的宏观去套文章中各个自然段的微观;在回顾曾经做过的真题时,要以宏观的语境帮助自己排除干扰项;在理解一个句子时,要思考其上下文的核心主旨,然后判断其中包含的核心语法知识点。这样,就不容易走偏。
成都研招网精华文章推荐:
四川各院校2019年硕士研究生招生简章汇总
2019秋季集训营 现在报名优惠3800 巨多好能干货助你上名校
2019考研:从招生简章和职业目录中看什么
2019考研趋势变化分析,听说国家线参考价值下降了
2019考研新趋势,如果你不调整如何上岸?你真的符合2019考研的报考条件吗?
2019考研政治大纲整体难度分析
2019考研英语:英语一大纲解析 2019考研英语:英语二大纲解析
2019考研大纲:数学大纲解析汇总
价值699元的2019考研公共课强化提升先行课免费领
2019考研程精讲班两科立减500.三科立减1000.科立减1500
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。




