2023年全国硕士研究生入学考试的英语初试已经结束了。今年考研英语（一）的翻译试题与往年相比虽略有变化，但难度基本持平，甚至更为简单。为什么这么说呢？下面成都的考研辅导班老师就来为同学们简单分析一下2023年英语（一）的翻译试题。
首先，从五句的词数来看，今年翻译题的总词数为161词，英语（一）翻译题目五句的总词数在近五年均一直在148-155词之间，较往年总词数略有上升。从每道题的词数来看，近五年试题中每句的平均词数为30.3词，2023年英语（一）翻译文章中，单个句子词数最多的为34词，最少的为30词，未出现极短或极长的句子，与往年句子词数的特征基本相符。
其次，从题源来看，题目来源稳定。自2005年以来，翻译试题文章多选自英美国家的书籍、期刊或论文。近五年试题中有三年选自书籍（2018年、2020年以及2022年），一年选自期刊（2019年），一年选自论文（2021年）。2023年英语（一）题目同样选自常见题源——书籍，Marketing: A Very Short Introduction。
最后，从话题类型来看，近十年试题多考查英美文学历史（5次）、心理（2次）、科研哲学（2次），均需要学生了解相应的背景知识，如2021年的文章叙述了二战后欧美国家高等教育发展的具体表现及其带来的问题，2022年的文章主要介绍了一位破解了拿破仑战争中密码文件的军官乔治·斯科威尔及他所做工作的意义，而今年考查的话题与往年较为不同，考查的是人工智能在数字营销中的应用。话题由往年的历史、哲学等经典话题转为人工智能这样的热点话题，因大多数同学对该话题都比较熟悉，因此在话题上较往年相对简单。
综上所述，2023年研究生招生考试英语（一）翻译试题在字数上虽比往年略高，但话题较为简单，这说明人在翻译的选题方面也更为灵活。2024年考生在备考时应重视起来
考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
阅读全文
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
