考研答疑  |  免费领好课入口

0元下载新手备考资料包包含：历年试题核心词汇政英数热门专业备考思维导图
今天跟大家一起来学习一个长句子：
As the latest crop of students pen their undergraduate application form and weigh up their options, it may be worth considering just how the point, purpose and value of a degree has changed and what Generation Z need to consider as they start the third stage of their educational journey.（2022英一Text2）
本句为整篇文章的首段，共50词。实际就是一个“时间状从+主句”的结构。下面按照“断句、顺译、调整”的方法将其剖析：
第一步，断句
As the latest crop of students pen their undergraduate application form and weigh up their options,
// it may be worth considering
//just how the point, purpose and value of a degree has changed and
//what Generation Z need to consider as they start the third stage of their educational journey.
这一步，在断句时，请大家务必主语第一处是在主从句之间断开，第二处是将形式主语句型中主干部分与主语从句部分断开。第三处则是将两个并列的主语从句断开了。
第二步，顺译：
·当最新一批年轻人写下大学申请书、衡量其它选项时，
·可能值得考虑的是：
·意义、目的和价值-一个学位的，究竟发生了怎样的改变，
·以及他们需要考虑什么，在Z世代年轻人开启人生教育历程的第三阶段时。
注意，顺译的过程中，有个连词务必关注：as。常见的“as”或为介词或为连词。这里就连词，给大家进行梳理:
1.引导定从时，译为“正如”，此时as在从家中充当主语/宾语/表语的成份，如：As we all know, China is bigger than Japan. 本句as做know的宾语。
2.引导状从时，译为“当...时候/随着”，“由于”“就像”“尽管”，如下：
(1)As people age, their cognitive ability declines.随着年纪增加，认知能力慢慢衰退。
(2)It is advisable for the canteen to provide students with a variety of foods, as it helps them to keep a balanced diet. 建议食堂给学生提供多样食物，因为这有助于他们保持均衡饮食。
(3)Being at a desk counts as work, as does looking at the screen above a certain size.坐在桌边可以算作在工作，就像盯着一块特定尺寸的屏幕也算是工作（does=counts as work当主从句谓语部分重复则用助动词do替代。另，上述三层含义往往借助语义判定，其中表方式的as在考研英语中考频较低。）
(4)Strong as he is, John falls sick.尽管约翰很强壮，但他还是生病了。（译为“尽管”时，as前一定有倒装的词汇。）
第三步: 调整：
·当最新一批年轻人写下大学申请书、衡量其它选项时，可能值得考虑的是：一个学位的意义、目的和价值究竟发生了怎样的改变，以及在Z世代年轻人开启人生教育历程的第三阶段时，他们需要考虑什么。
最后，通过“断句、顺译、调整”大家应也能感受到，长难句并不可怕。希望各位都能充分利用这一破解句子的思路，彻底克服长句子。

考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询