考研答疑  |  免费领好课入口

199元购买《2022年英语四级翘楚班133课时》
例1：A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure “gender parity” on boards and commissions, provide a case in point. (Text 3)
1、句子的主干是“A pair of bills provide a case in point”，“a case in point”指的是很好的例子。
2、后面是的“sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad”做后置定语，修饰“bills”，意为“由…发起的两项法案”
3、“to ensure “gender parity” on boards and commissions”是目的状语，指的是旨在确保董事会和委员会的“性别平等”。
4、句意：马萨诸塞州参议员杰森·刘易斯（Jason Lewis）和众议院临时议长帕特里夏·哈达德（Patricia Haddad）发起的两项法案，旨在确保董事会和委员会的“性别平等”，就是一个很好的例子。
例2：Because the California law applies to all boards, even where there is no history of prior discrimination, courts are likely to rule that the law violates the constitutional guarantee of “equal protection”. (Text 2)
1、句子的主干是：“courts are likely to rule…”。后面的“that从句”是做rule的宾语，因此是宾语从句。
2、“Because the California law applies to all boards”是原因状语从句，“apply to”指的是“申请、适用”，这里取适用的意思，这部分指的是“因为加利福尼亚州法律适用于所有董事会”。
3、“even where there is no history of prior discrimination”是由even引导的让步状语，其中的“prior”意为“先前的，优先的”，这里是指先前的，这部分指的是“即使在没有歧视历史的地方”。
4、句意：因为加州法律适用于所有董事会，即使在没有歧视历史的地方，法院也可能裁定该法律违反了“平等保护”的宪法保障。
例3：Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.(Text 3)
1、句子的主干是“Alice Lee notes that…”，其中that引导宾语从句，主干是”increasing the number of opportunities has led to a “golden skirt” phenomenon”，“golden skirt”指的是“金裙子”，西方国家强调男女平等，要求企业董事会中要有一定的女性占比。而有能力的女性相对较少，因此导致这些精英女性会在数个董事会任职。
2、“Writing in The New Republic”是状语，指的是“在《新共和国》（The New Republic）一书中写道…”。
3、“where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards”是定语从句，修饰前面的a “golden skirt” phenomenon”，指的是“金裙”现象中同一精英女性在各种董事会中占据多个席位。其中“scoop up”本意指“铲起”，这里指“占据”。
4、句意：Alice Lee在《新共和国》（The New Republic）一书中指出，增加董事会成员的机会，而不增加合格女性在董事会任职的人数，导致了一种“金裙”现象，即同一精英女性在各种董事会中占据多个席位。

考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询