2023年的考研英语（一）翻译部分的大纲内容没有太大变化，因此，难度仍在历年考查难度范围内，同学们无需恐慌，可继续按照之前所做的计划认真备考。基于考研英语大纲和历年试题，成都考研英语辅导老师为大家奉上针对2023年考研英语（一）翻译部分的复习建议，
英语（一）翻译复习建议
考研英语（一）翻译的主要难点在于对词汇的准确理解、语法结构的恰当拆分以及翻译方法的掌握，对同学们的英语及汉语水平要求都相对较高。译文好坏是综合能力的体现，因此，同学们在复习的过程中，需兼顾各项能力锻炼。
词汇方面，建议同学们掌握大纲内要求的词汇及词缀。这里成都考研英语辅导老师建议同学们可使用中公易词APP，各应用商店均可搜索下载并免费使用，其中的《2023核心词8-29频》词书为同学们积累了考查频率为8-29次的历年试题词汇，并搭配有考义、历年试题例句和相关常考短语，可帮助你直击重点，短时高效解决词汇问题；另有《历年试题文章》词书收录了2010-2022年英语一翻译部分的文章，对文章中的常考词汇、重点短语进行了标注，同学们可以重点关注近3—5年的文章，通过历年试题语境，快速记词；还能通过对文章整体的阅读、译文的学习，提升对考研文章结构的理解。
语法方面，英语一翻译部分400多词的文章中，考查的五句话都是单词较难、句型较复杂的长难句，所以在备考过程中，同学们一定要坚持练习一些语法结构的识别和翻译，尤其是定语从句、状语从句、介词短语作定语和状语等结构。
翻译方法方面，建议同学们多思考英汉语言的差异，在此基础上理解为何在翻译时需要对部分内容的位置进行调整。对于英一长难句的翻译，建议同学们先将句子划分为较小的单元，在整体顺译各单元内容的原则下，再对部分修饰成分如定语及状语进行顺序调整。
考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
阅读全文
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
