考研答疑  |  免费领好课入口

1分钟免费择校\暑期备考低价课
1、评估实力理性择校 2、知道初复试招生信息 3、免费下载备考规划方案 【扫码1分钟择校报告生成】	在职考研资料包1元购
	暑期学习资料包1元购
	英语阅读解题技巧1元购
点击查看近5年各研招院校专业复试分数线

【词汇】看看，这些是否都认识？
eat out 在外用餐
approach [əˈproʊtʃ] v. （在数额、水平或质量上）接近
【长难句】读读，这个是否能读懂？
The first and more important is the consumer’s growing preference for eating out: the consumption of food and drink in places other than homes has risen from about 32 percent of total consumption in 1995 to 35 percent in 2000 and is expected to approach 38 percent by 2005.
【解答】看看，这些都答对了么？

1.本句是并列句.
2.由冒号连接的两个分句构成。在分句1中，介词短语for eating out作后置定语，修饰限定preference。
3.在分句2中，介词短语of food and drink in places other than homes作consumption的后置定语；
4.分句2的谓语由and并列的两个动词短语has risen from … to…和is expected to approach构成，about 32 percent of total consumption in 1995和35 percent in 2000分别作介词from和to后的宾语，38 percent作approach后的宾语，介词短语by 2005作时间状语
【翻译】最后，理解这句了么？
【整句翻译】第一个同时也是更为重要的一个的趋势是消费者越来越喜欢外出吃饭。家庭以外的地方餐饮消费占总消费的比例从1995年的约32%上升至2000年的35%，预计到2005年将达到38%。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询