
| 精品低价课专区 | |
| 免费参加政治英语数学热门专业课模考 | 在职考研资料包1元购 |
| 1元购在校生考研资料包 | 暑期学习资料包1元购 |
| 1元购管硕上分资料包 | 英语阅读解题技巧1元购 |
| 点击查看近5年各研招院校专业复试分数线 | |
dare [der] v. 敢于
plead [pliːd] v. 呼吁,恳求
billboard [ˈbɪlbɔːrd] n. 广告牌
desire [ dɪˈzaɪər] v. 想要,期望
nothing more than 不过是,无非是
fit in被接受;相处融洽
If appropriate public policies were in place to help all women—whether CEOs or their children’s caregivers—and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.
【长难句】读读,这个是否能读懂?
“Dare to be different, please don’t smoke!” pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—“teenagers”, who desire nothing more than fitting in.
【解答】看看,这些都答对了么?

1.本句为复合句。
2.主句为主谓宾结构的倒装,宾语为直接引语提前放在句首,主谓倒装,其中aimed at reducing smoking among teenagers为过去分词短语作后置定语,修饰限定one billboard campaign,用来说明宣传运动的目的,意为“旨在减少青少年吸烟”。
3.破折号后面的内容为teenagers的同位语,解释说明青少年的特点,其中包含who引导的定语从句,修饰限定前面的teenagers,表明青少年自己的意愿,意为“青少年想要的不过是融入群体”, 其中nothing more than 意为“不过是,无非是”
【翻译】最后,理解这句了么?
【整句翻译】“敢于不同,请勿吸烟!”一项旨在减少青少年吸烟的广告牌宣传运动这样呼吁道,而青少年想要的不过是融入群体。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。




