
结构划分:① the company said (主谓)
② Among the most popular ways they are doing this (介词短语)
③ is (系动词)
④ (the way)by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts
重点词汇:
insurance n. 保险;保险金
expense n. 代价,费用
overall adj. 全面的;综合的
maximize v. 充分利用;使最大化
contribution n. 贡献;捐款,缴款
retirement n. 退休,退休生活
语法分析:本句主干为:the company said among the most popular ways is (the way) by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts, 意思是:该公司表示,最受欢迎的方法是减少总费用、确保人寿保险或最大化退休账户的缴款;其中the company said虽然放在双逗号中间,但是这部分才是真正的主语和谓语,其余部分都是省略了that的宾语,除此之外, they are doing this做定语修饰ways,意思是“他们正在做的”。在这个宾语从句里,“reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts”是位于介词by后面的并列宾语,由or连接。其中省略了 the way,整个by介词短语,做定语修饰the 。way
参考译文:该公司表示,他们正在做的最受欢迎的方法是减少总费用、确保人寿保险或最大化退休账户的缴款。
2.Unfortunately, many people who are opting to work in retirement are preparing to do so because they are worried about making ends meet in their later years, said Brent Weiss, a co-founder at Baltimore-based financial-planning firm Facet Wealth. (2022年英语二阅读理解text 2)
结构划分:
①many people who are opting to work in retirement
②are preparing to do so
③because they are worried about making ends meet in their later years
④said Brent Weiss
⑤a co-founder at Baltimore-based financial-planning firm Facet Wealth
重点单词:
co-founder n. 共同创立者
financial adj. 财政的,金融的
prepare v. 使做好准备
opt v. 选择
retirement n. 退休,退休生活
语法分析:本句的主干部分是“ Brent Weiss said many people are preparing to do so”,意思是“Brent Weiss说许多人正准备这么做”。除此之外,整句话还包含一个定语从句、一个原因状语从句以及一个同位语从句。“who are opting to work in retirement”是一个定语从句,意思是“选择退休后继续工作的”,用来修饰前面的people;“because they are worried about making ends meet in their later years”是一个原因状语从句,用来修饰前面的谓语部分are preparing to do so,意思是“因为他们担心在晚年生活会入不敷出”。句子最后的“a co-founder at Baltimore-based financial-planning firm Facet Wealth”是一个同位语从句,用来解释说明Brent Weiss的身份,意思是“在巴尔的摩的财务规划公司——Facet Wealth的联合创始人”
参考译文:不幸的是,许多选择退休后工作的人都准备这样做,因为他们担心在晚年生活会入不敷出,Brent Weiss这样说,他是在巴尔的摩的财务规划公司——Facet Wealth的联合创始人。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。





