考研答疑  |  免费领好课入口

【词汇】看看，这些是否都认识？
spending ['spendɪŋ] n. 开销；花费；支出
fund [fʌnd] n. 资金；基金；专款
vary ['veərɪ] v. 不同
【长难句】读读，这个是否能读懂？
During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities （人文学科）as a percentage of all research and development funds—including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%.   
【解答】看看，这些都答对了么？

1.本句为简单句。
2.句首During the late 1990s为时间状语，介词短语on social sciences and the humanities和as a percentage of all research and development funds作后置定语，修饰限定先行词spending。
3.两个破折号之间为同位语，解释说明research and development funds。
【翻译】最后，理解这句了么？
【整句翻译】在20世纪90年代晚期，国家对社会科学与人文科学的投入在总研发基金（包括政府、高等教育、非营利组织和企业资金）所占比例大约从4%到25%不等。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询