考研答疑  |  免费领好课入口

【词汇】看看，这些是否都认识？
colleague [ˈkɑːliːɡ] n. 同事
reward [rɪˈwɔːrd] n. 奖励
labor [ˈleɪbər] n. 劳动
talk sb. into sth. 说服……做……
threaten sb. with sth. 用……威胁……
removal [rɪˈmuːvl] n. 拿走
electronic [ɪˌlekˈtrɑːnɪk] adj. 电子的
device [dɪˈvaɪs] n. 设备
【长难句】读读，这个是否能读懂？
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they’re teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.（2015年 英语二 Text 1）
【思考】想想，这些都知道么？
1. 这个句子是并列句么？
2. 句子的主语有哪些？
3. 句子的谓语有哪些？
【解答】看看，这些都答对了么？

【难点分析】本句由分号一分为二，分句一与分句二之间是并列关系。分句一中两个破折号中间的your family是主语的同位语成分，说明home colleagues的确切身份；分句二中or if they’re teenagers为插入语成分。另外，分句二的谓语包括两个，第二个谓语threatened with…的前面省略了they need to be。
【翻译】最后，理解这句了么？
【整句翻译】你的家庭同事（你的家庭成员）对家务劳动没有明确的奖励；他们需要被劝服去做家务，或者如果他们是青少年的话，他们需要以“切断一切电子设备”为威胁来完成家务。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询