find out 查明
control for 考虑
indicator [ˈɪndɪkeɪtər] n. 指标
desirable [dɪˈzaɪərəbl] adj. 值得做的
wage [weɪdʒ] n. 工资
【长难句】读读，这个是否能读懂？
To find out, the researchers controlled for various factors that might make firms more likely to invest—like size, industry, and sales—and for indicators that a place was desirable to live in, like growth in wages or population.
（2016年 英语二 完型）
【思考】想想，这些都知道么？
1. 这个句子是复合句么？
2. 主句的宾语是什么?
3. that引导的是什么从句？
【解答】看看，这些都答对了么？
【难点分析】本句是复合句。句子主干为the researchers controlled for various factors … and for indicators，其中的两个宾语various factors和indicators分别由定语从句和同位语从句修饰，并由两个like引入的插入语进行举例说明。
【翻译】最后，理解这句了么？
【主干翻译】研究者们考虑了多种因素和指标。
【整句翻译】为了查明真相，研究者们考虑了可能促使公司更愿意投资的多种因素，比如规模、产业和销售，也考虑了一个地方适宜居住的指标，比如工资或人口的增长。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
阅读全文
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
