考研答疑  |  免费领好课入口

【词汇】看看，这些是否都认识？
represent [ˌreprɪˈzent] v. 描绘
stereotypical [ˌsteriəˈtɪpɪkl] adj. 典型的
back [bæk] n. 背面
in short 简言之
hold up 举起；抬起
glare at 怒视
【长难句】读读，这个是否能读懂？
In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.
（2010年 英语二 Text 2）
【思考】想想，这些都知道么？
主句的主干是什么？本句中有定语从句么？修饰什么？
【解答】看看，这些都答对了么？

【难点分析】本句为复合句。句子主干是the image ... is the stereotypical cartoon scene …。首先，主语the image由that引导的定语从句修饰。表语the stereotypical cartoon scene后接介词短语（of…）作后置定语，其中现在分词短语（sitting…）作后置定语，修饰a man；后面介词with引导的独立主格结构，作方式状语，修饰sitting表示其发生的方式。再用while连接并列句，在逻辑上和前面的a man sitting…形成对比反差。
【翻译】最后，理解这句了么？
【整句翻译】简而言之，最能体现当前危机的情形是这样一个老套的漫画场景：一个男人坐在早餐桌边，面前举着报纸，而女人怒视着报纸背面，想要和他说话。考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询