
district [ˈdɪstrɪkt] n. 地区;区域
pass [pæs] n. 及格,通过
complicated [ˈkɑːmplɪkeɪtɪd] adj. 复杂的;难处理的
go [ɡoʊ] v-link. 变得;成为
close to sth. 接近……;快要……
implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 暗示
ower [ˈlaʊər] v. 降低
【长难句】读读,这个是否能读懂?
But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.
(2012年 英语二 Text 1)
【思考】
想想,这些都知道么?主句的主干是什么?本句中有定语从句或状语从句么?本句中有同位语从句么?补充说明什么?
【解答】看看,这些都答对了么?

【难点分析】本句是复合句。主句主干为it is going riskily close to the implication,that引导的同位语从句解释说明implication。If引导的条件状语从句中又包含一个who引导的定语从句修饰students。
【翻译】最后,理解这句了么?
【整句翻译】如果从本质上讲,该学区允许一些学生因复杂的家庭生活而不做家庭作业,则近于在大胆地暗示对贫困孩子的标准需要降低。
【预告】提前读读,这句你会么?
Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject, or that teachers are not assigning more than they are willing to review and correct. 考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。





