【例句】However, even though it’s common, it’s important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.（2020英语二 完形填空）
【解析】
词汇注释：
① keep in mind 记住
② fatigue n. 疲劳，疲乏
难句分析
① 结构：
主干：it’s important to keep in mind
让步状语从句：however, even though it’s common
宾语从句：that in a single moment of fatigue, you can say something to your child
定语从句：that you may regret for a long time
② 分析：
1)状语从句识别主要是识别出从属连词，句首even though为常见的引导让步状语从句的从属连词；
2)主干部分为典型的“It is + 形容词 + to do sth.”的结构，是典型的形式主语的句型。其中，it为形式主语，to keep in min为真正的主语；
3)that ...... for a long time为that引导的从古，在动词keep之后做宾语，所以是宾语从句。其次，在宾语从句中，句首的in a single moment of fatigue为介词短语，句首的介词短语做状语。宾语从句中有嵌套了一个that引导的从句，该句在名词之后，修饰something，所以是定语从句。
③ 理解：
1)各部分理解：
主干：重要的是记住
状语从句：尽管这种情况很常见
宾语从句：在疲惫的每个时刻，你可能会对孩子说一些话
定语从句：你可能会后悔很长时间的
注释：主干部分为形式主语句型，翻译时it不需要翻译，将整个句型翻译为“...的是...”即可；状语从句顺译即可；宾语从句先翻译句首做状语的介词短语，再翻译主干；定语从句较短，可以前置到所修饰的名词之前。前置翻译时，从属连词that不需要翻译，整个定语从句要翻译成“...的”形式。
2) 组合整句：然而，尽管这种情况很常见，但是重要的是记住：在感到疲惫的每一个时刻，你可能会对孩子说一些让你可能会后悔很长时间的话。
通过上面例句的分析，我们回顾了长难句解析时的主要技巧，尤其是形式主语、状语从句和定语从句的翻译。希望，大家在做试题的同时，也不要忘记复习巩固语法知识。考研实用工具推荐
1、2022考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
阅读全文
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
