考研答疑  |  免费领好课入口

2023考研院校解读经验分享大讲堂    2022考研考前冲刺大礼包1角钱购买入口

1.In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking, social arrangements.（2010阅读text2.）
【句子考点】并列结构；同位语；介词短语做后置定语
【句子结构】本句虽然长，但是一个简单句。谓语动词为focused on，主语是complaints from women about their husbands ，宾语为tangible inequities。其中，介词短语from women about their husbands位于 complaints后面做后置定语，修饰complaints,译为“女性对丈夫的抱怨”。Such as 为举例说明，解释说明前面的信息，做同位语。并列连词or并列了两个doing短语，分别为having given up the chance for a career to accompany a husband to his与doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking, social arrangements
【词汇】

Research	n.研究
Complaint	n.抱怨
Tangible	a.有形的
Inequity	n.不平等
accompany	v.陪伴
share	n.份额；比例
Arrangement	n.安排

【译文】就我所做的研究而言，女性对丈夫的抱怨往往不是侧重于显而易见的不平等现象，如放弃工作去陪伴丈夫，或做了过多的保障日常生活的工作，比如打扫、烹饪和社交安排等。
2.This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.（2010阅读text2.）
【句子考点】让步状语从句；同位语从句；比较状语
【句子结构】本句主干为主谓宾结构，谓语动词为crystallizes，主语为This episode，宾语为the irony。在宾语后出现的that从句为同位语从句，对irony进行解释说明。同位语从句并不单纯，句中再次出现了一个从句：句中although作为引导让步状语从句的标志词，在本句中although American men tend to talk more than women in public situations的句子成分为让步状语从句。此外，同位语从句中还出现了比较，more than。
【词汇】

Episode	N.情节
crystallize	V.使具体化；使明确化
irony	n.具有讽刺意味的现象
public	adj.公共的；公众的

【译文】这段情节证明了一种具有讽刺意味的现象确实存在：尽管美国男性在共场合常常比女性更健谈，但是在家里话却很少。
3.Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed - but only a few of the men - gave lack of communication as the reason for their divorces. （2010阅读text2.）
【句子考点】宾语从句；定语从句；介词短语做状语
【句子结构】本句为主谓加宾语从句的句子结构：主语为Sociologist Catherine Kohler Riessman，谓语为 reports，宾语为that most of the women she interviewed - but only a few of the men - gave lack of communication as the reason for their divorces. 介词短语in her new book Divorce Talk为状语，修饰reports。she interviewed为定语从句的省略，修饰women.
【词汇】

interview	v.采访
Divorce	N.离婚

【译文】社会学家Catherine Kohler Riessman 在其新书《离婚谈》中提到，她所访问的绝大多数女性将其离婚归咎于“缺乏沟通”，但只有极少数男性如此认为。
考研实用工具推荐
1、2022考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询