考研答疑  |  免费领好课入口

2022考研智能择校择专业匹配系统入口    2022考研全年备考资料包免费下载入口

In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face. (2018年 英二 Text 1)
主句：
one obvious solution   is staring   us   in the face
     主语           谓语    宾语    状语
句子状语                时间状语
In other words         at a time
                    定语从句                 
when   the working class   has turned the country on its political head
           引导词       主语                      谓语
                     后置定语   （形容词句型）       
frustrated   that   the opportunity ...   is vanishing
             定语    引导词       主语           谓语
定语从句       
that   once   defined   America
                              引导词  状语   谓语      宾语
【难点分析】本句为复合句。主句的谓语部分由at a time修饰，time又由关系副词when引导的定语从句修饰。该从句中的主语the working class由后置定语frustrated修饰，并接形容词句型 (it is) ... that.，而且that为宾语从句。此外，句中用到一个固定表达turn sth. on its head，意为“彻底改变……”。
【参考译文】换言之，为失去曾经定义美国社会的机会而失落不已的工人阶级已经彻底改变了美国政治面貌的时态，在这样的时代中，一个明显的解决办法就摆在我们面前。考研实用工具推荐
1、2022考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询