考研答疑  |  免费领好课入口

2022考研智能择校择专业匹配系统入口    2022考研全年备考资料包免费下载入口

 And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better. （2005年Text 3）

【难点分析】本句是复合句，主干结构是one leading authority says，其后面是that引导的宾语从句，表示say的内容。that宾语从句中的谓语由并列结构not only…but…（不仅……还……）连接，表示语义上的递进（不仅能够被驾驭，还能够被有意识地控制），to help us sleep and feel better是动词不定式短语作目的状语。
【参考译文】一位杰出的权威人士认为，这种极其强烈的大脑活动（梦）不仅能够被驾驭，事实上还能够被有意识地控制，以使得我们睡得更好、心情更好。考研实用工具推荐
1、2022考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询