2022考研交流群总群
四川考研微信公众号在考研英语的各个题型中，不只是翻译中大家会用到长难句，还有完形填空以及阅读中出现的频率都较高，也是我们大部分同学一看见就望而却步的难点。其实，究其本质而言，无论句子有多长，结构看起来多么复杂，首先，它的构成都是有一定的规律性，而且不论如何，它都是由最基本的句式结构构成的。
每个句子都离不开最基本的句式结构，就是简单句。也就是，主、谓、宾。那怎么变难的呢？其实，无非是一个短语或句子充当了主、谓、宾成分，出现了各种从句，，比如：主语从句，宾语从句，表语从句，同位语从句，定语从句和状语从句，进而使一个句子无限加长，加难。或者修饰成分由一个句子来充当，从句间发生了嵌套或者并列，造成考生现场识别不出来，进而看不懂句子了，就做不出来题了。
其实，有一个简单粗暴的解法，就像你解数学题，有一定的规律，也就是公式，抓住它并找出它，句子就变得容易的多了。
以2020年第一篇的第2段段首句为例：
Some might see the proposal as a boo by prize for the fact that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Livorpool in 2008.
本段一共只有2句话，很明显第一句的理解非常重要，怎么在短时间内理解它呢？首先，这句话比较长，我们先给他断一下从句和介词短语，来帮助我们更好的理解它。
Some might see the proposal as a booby prize for the fact //that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture,// a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Livorpool in 2008.
这样大家发现，标点是一句话断句的位置，先在逗号处隔断一下，前面的句子还是有些长，我们找一下从句that，大家发现先行词是the fact，后面既可以是定语从句，又可能是同位语从句，再看fact是抽象的事实，那that引导的是一个同位语从句，解释说明the fact。再看一下that到哪结束？ 从句中主语是Britain，系动词是is no longer be able to apply for， 表语是the much more prestigious title of European capital of culture。所以句子的成分清晰了一部分。我们通过下划线画出来，如下：
Some might see the proposal as a booby prize for the fact //that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture,// a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Livorpool in 2008.
剩下的部分，主句为Some might see the proposal as a booby prize （for the fact 为原因状语），逗号后面a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and Livorpool in 2008 是European capital of culture的同位语从句。而且其中bagged by Glasgow in 1990 and Livorpool in 2008，做award的后置定语，修饰award。
那么这个句子的主谓宾成分就清晰了：
Some（主语） might see（谓语） the proposal（宾语） as a booby prize，而且这里see A as B的结构也就清晰了，理解起来就更加简单了，翻译过来就是：有些人可能会把这些提议看作是安慰奖。
原因状语：由于这个事实
同位语从句1：英国没有能力再申请更具有声望的“欧洲文化之都”的称号
同位语从句2：一个炙手可热的奖项，这一奖项由格拉斯哥和利物浦分别在1990年和2008年获得。
全句梳理，并且按照我们的中文习惯简单美化一下：有些人可能会把这些提议看作是安慰奖，因为英国没有能力再申请更具有声望的“欧洲文化之都”的称号了，这一炙手可热的奖项，由格拉斯哥和利物浦分别在1990年和2008年获得。
最后，预祝大家都能取得一个满意的好成绩！
四川考研网相关推荐：
阅读全文
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
分享到
下一篇：2022考研英语之四月规划
