
2021考研交流群总群
四川考研微信公众号
21考研备考已进入最后冲刺阶段,这时候通过刷试题以及模拟题练习查缺补漏。如若发现自己在阅读、翻译或者写作方面分值无法达到预期,可以稍稍放慢刷题的脚步,回过头来巩固一下相对基础的内容-长难句,毕竟“磨刀不费砍柴功”。那么对于明年迈入考场的22考生自然是要趁现在打牢基础,以便今后冲刺阶段能够一往无前。以下是为大家整理的长难句分析。
It is fair to criticize and question the mechanism——that is the culture of research, after all——but it is the prize-givers’ money to do with as they please.(2014年Text3)
A: 该句的难点在于形式主语结构“It is fair to criticize and question the mechanism”;方式状语从句,“as they please”。其他难点结构:“that is the culture of research,after all”为插入语,that代指前面额不定式短语。
B: 该句译文是:合情合理的是批评和质疑这样的机制——毕竟,这是科学研究的文化——但是这是奖项设立者自己的钱,他们可以根据自己的意愿去处理。
四川考研网相关推荐:
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
分享到
下一篇:2022考研英语阅读-例证题详解




