1.短语
money-oriented politics金钱政治
non-intervention 不干涉
nonproliferation drive 防止核扩散运动
normalization with neighbors 同邻国实现关系正常化
notion of sovereignty主权观念
Nuclear Non-Proliferation Treaty《不扩散核武器条约》
nuclear proliferation核扩散
Nuclear stockpiles核库存
oath-taking ceremony 宣誓仪式
official assistance官方援助
Opposition party反对党
parliamentary speech 国会学说
party government政党政府
party in office/ruling party 执政党
party out of office在野党
party program 党纲
peaceful transfer of authority 权力的和平过渡
peace-keeping operation维和行动
plurality rule 简单多数原则
political and economic integration政治经济一体化
2.百科
联合国教科文组织，英文(United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization),简称UNESCO。1946年成立，总部设在法国巴黎。其宗旨是促进教育、科学及文化方面的国际合作，以利于各国人民之间的相互了解，维护世界和平。
非物质文化遗产intangible cultural heritage：是指被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所”。非物质文化遗产是以人为本的活态文化遗产，它强调的是以人为核心的技艺、经验、精神，其特点是活态流变。
脸谱facebook：Facebook是一个社交网络，中文网名译为“脸谱网”。它于2004年2月4日上线， Facebook的总部在旧金山的加利福尼亚大街Facebook的创始人是马克·扎克伯格Mark Zuckerberg，他是哈佛大学的学生。
美国茶叶党 Tea Party：美国“茶党”运动风起于2009年初，是松散的民间团体，其政治诉求包括反对“大政府”、反对好税收、反对民主党政府主导的经济刺激计划等，支持者以白人保守派为主。
维基解密：Wikileaks(维基解密，又译作维基泄密)是一个大型文档泄露及分析网站，成立于2006年12月，目的为揭露政府及企业的腐败行为。创始人是澳大利亚人朱利安·阿桑奇Julian Paul Assange。
3.翻译
人把它捕捉.将它制成标本，作为一种商品去出售，价钱越来越好。后几乎把它捕捉得再也没有了。这一生物品种快要绝种了。
到这时候，国家才下令禁止捕捉枯叶蝶。但是，已经来不及了。国家的禁止更增加了它的身价。枯叶蝶真是因此而要绝对的绝灭了。
Man captures it, makes a specimen of it and sells it in the market at increasingly high prices. What happens as a result is that there is hardly any of the butterflies to be found-the species is dying out.
The government has now decided to put a ban on its capture, but it's too late. The ban, instead, multiplies its price. The butterfly is on the verge of extinction.
阅读全文
免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
