
| 2020考研择校择职业指导群 |
| 点击关注“四川中公考研”新浪微博,与博主互动获取考研上名校技巧 |
| 点击关注“四川中公考研”微信公众号,第一时间获取新考研资讯 |
| 职业课协议班、周末面授班、半年集训、年集训 |
MTI,即大家所知道的翻译硕士,近年来成为了考研的一个热门职业,很多英语职业甚至是非英语职业的学生都会选择这个职业来拓展自己的研究生学习。那今天中公的老师就来带着各位同学一起了解一下翻译硕士这个职业到底考什么?以及如何好效地备考?
MTI考试除了要考查国统考的100分的政治之外,还要考查100分的基础英语,150分的英语翻译基础以及150分的汉语百科知识与写作。
首先我们来介绍一下基础英语。基础英语这一科的难度相当于英语职业的职业八级的难度,主要考查的有三个部分:词汇语法、阅读、写作。词汇语法部分常见的命题形式有选择题和改错题,主要考查考生的单词以及语法知识,这就要求各位考生熟练掌握职业八级要求的10000的词汇量以及培养扎实的语法功底。阅读部分除了考查常见的传统阅读的选择题,还会考到简答题,比如answer questions和paraphrase等等。建议各位同学可以用职业八级的试题阅读作为平时的练习,培养阅读能力。写作的文章长度一般都要求是400-500词,类似于职业八级,同学们在平时学习的过程中就需要培养自己的表达能力,多练习多总结多积累。
其次我们来看一下英语翻译基础这门课。英语翻译基础一般主要考查两个题型:词语翻译和篇章翻译。其中词语翻译一般会考到50分,篇章翻译是100分。具体翻译的原材料依据学校会有所差异,政治、经济、外交等各个领域都会有考查到。所以各位同学在准备的时候一定要查清楚目标院校的侧重方向。除了了解清楚考试侧重范围之外,还需要各位同学平时的日积月累,因为好的翻译家不是一蹴而就的,那各位同学就可以用职业八级的试题翻译进行练习,增加翻译水平。
后了解一下汉语百科知识与写作。汉语百科知识与写作主要考查两个题型:百科知识和写作。考查形式是选择题或者名词解释。百科知识涉及到的知识面比较广,比如政治、经济、法律、军事、历史、哲学、宗教、文学等等各个领域。但是大家不用太担心,每个学校都会有侧重点,大家可以重点关注目标院校往年试题,缩小复习范围。写作包括一个小作文和一个大作文,小作文就是公文写作,是有规律可循的;大作文就需要大家平时多练习。
以上是四川中公考研小编为您整理的“2020考研:MTI职业备考攻略",预祝每位考生取得好成绩,更多考研常识相关内容尽在四川中公考研专硕栏目,中公考研为广大学子推出乐学面授课、VIP一对一等系列备考课程,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,欢迎各位考生了解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
分享到
下一篇:MTI之翻译硕士英语前期备考




