
| 2019考研复试指导群691680584 2020考研择校择职业指导群 |
| 点击关注“四川中公考研”新浪微博,与博主互动获取考研上名校技巧 |
| 点击关注“四川中公考研”微信公众号,第一时间获取新考研资讯 |
| 职业课协议班、周末面授班、拯救19考研复试、19考研初试答案解析 |
一、每日阅读中英文双语报刊。学习翻译的同学一定要有一个意识就是将自己培养成一个“杂家”,就是说要让自己涉猎广泛,多去了解各个领域的知识,并对一到两个领域的知识内容做到相对精通。这就要求要同学们务需要做到在平时大量的阅读,一定阅读中英文双语的报刊或是新闻,只有这样才能实时了解中外的新近发生的一些事件,从而积累相关的新词及其翻译。
二、关注目标院校往年的考研试题考查侧重点。不同的院校考查热词新词时侧重点有所不同。有些学校侧重考查时事政治类的、有些侧重考查经济类的,而有些则侧重考查一些职业术语的翻译。因此,这就要求同学们务必了解所报考院校往年的考研试题考查的侧重点,从而有所侧重的准备。
三、多关注本职业的近些年的发展趋势,积累本职业相关热词新词。考生应当注重自己所报考的研究生职业近些年来的发展趋势,同时一定要善于积累一些相关的热词新词,这不仅有助于同学们应对初试,也有助于同学们应对复试相关的一些话题。因为考研的复试话题中,考官也可能会问到我们的一类问题就是谈谈对自己本职业或者研究生职业的认识,那么这个时候同学们不能只停留在能用中文进行解释,还需要对本职业或是研究生职业用英文也能进行解释。所以,同学们务必重视对本职业及研究生所学职业的相关词语的积累,尤其是要重视对一些热词新词的积累。
综上所述,同学们在平时的复习中一定要注重对热词新词的积累,务需要做到每天坚持看中英双语的报刊新闻,每天坚持做中译英及英译中文章的翻译练习,同时务需要做到经常浏览于本职业或是所报考的研究生职业相关的文章,也可以多浏览与自己职业相关的文献,从而了解其发展趋势,让自己时刻掌握新的资讯。
考研不是一个人的战斗,在漫漫考研路上,中公考研一直伴你左右,帮你排忧解难。祝同学们考研顺利,金榜题名!
以上是四川中公考研小编为您整理的关于“MTI复习规划——注重热词新词的翻译”,预祝每位考生取得好成绩,更多考研常识相关内容尽在四川中公考研复试频道,中公考研为广大学子推出乐学面授课、VIP一对一等系列备考课程,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,欢迎各位考生了解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。




