考研答疑  |  免费领好课入口

距离考试还有一个月，跨考翻硕的宝贝们复习如何呀？如果觉得自己还有很多东西没看，那么说明你准备很充分，觉得自己复习比较顺利的同学要注意啰，思考一下自己有没有哪些东西忘记了，或者没有学习到位的地方。那么在这样一个时间点，我们跨专业考的同学如何尽量高效率备考呢？
首先，我们需要知道自己与英语专业的同学比较起来有哪些能力上的差距，然后扬长避短，在总分的提高上想办法。说到能力差距，我们没必要悲观，这是因为我们只在英语的输出能力上略微欠缺一些，也就是汉译英那几道题上没有优势。但是翻译基础这一张试卷上还有英译汉，只要文章读得懂，汉语输出的能力都是一样的。而其它涉及到英语水平的只剩翻译硕士英语这一门，这是客观题加作文，只要词汇量到了，我们和英语专业学生的差别不大。其它两门，跟英语就没关系了。这样分析下来，跨考的同学只在翻译基础这一门中汉译英这一种题型上欠缺一些，其它的科目没有所谓的不同。面对这样的局面，我们应该如何在短期内更有效的为总分做贡献呢？
政治及汉语写作与百科知识这两门付出回报率相对较高。政治这一门，很多辅导机构考前会押题，靠谱的机构押题都很准，因此，有必要报一个考前冲刺班，至少能帮你提10分。而写作与百科知识中写作占了很高的分数，写作也有套路，如果同学们不擅长写作，可以报相应的网课，花一个下午，学习一下套路，比自己看两天范文，写5篇文章要管用。剩下的，就是每天练练翻译，维持住做题和翻译的感觉。如果有余力，希望同学们思考参考书目上的译文，为什么那样翻译，出于什么样的考虑，琢磨不明白就请教自己的英语老师，或者翻译专业的学姐学长，他们的一些见解对自己的翻译认知很有帮助。
最后，跨考的同学们要有信心，因为四门功课考察的知识，会有差距的就只有一小部分，其它内容，大家都一样。