考研答疑  |  免费领好课入口

今日长难句

Owing to the remarkable development in mass-communications, people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above. [2000 Part IV]

任务需求

1. 找出句子的主干;

2. 尝试翻译该句;

3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来;

4. 背诵该长难句。

(1-2必须完成，3-4选择完成)

语法解析

本句由转折连词 while 连接的两个分句构成，前一分句有两个并列谓语 are feeling 和are being exposed to，而后一分句的主干结构为 governments are forced to introduce...。句首介词短语 owing to 引导的结构在句中做原因状语。

翻译

由于大众传媒的飞速发展，世界各国人民正感受着新的需求，接触着新的习俗与思想。基于上述原因，政府不得不经常引进更多的新事物。