2021考研英语试题长难句分析(套卷-完整版)

　　词汇：distinctive adj. 独特的，有特色的;与众不同的

　　词组: keep an eye out 留心，密切留意

　　句型结构：

　　A.主干：keep an eye out for familiar sights，祈使句的句型。

　　翻译：一定要注意熟悉的景象

　　B.修饰成分：

　　①If you’ve explored the area before，此句是由if引导的条件状语从句;

　　翻译：如果你之前去过这个地方。

　　②you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings，单破折号对于上文提及的内容进行进一步说明，点明做法所带来的结果。

　　翻译：你或许会惊讶地发现，通过认出一块有特色的岩石或一棵树就能非常快速地找到方向。

　　C.组合整句：如果你之前去过这个地方，一定要注意熟悉的景象

　　-你或许会惊讶地发现，通过认出一块有特色的岩石或一棵树就能非常快速地找到方向。

　　2. Yet officials also hope for a much larger benefit: more long term decision-making not only by banks but also by all corporations, to build a stronger economy for future generations.

　　句型结构：

　　A. 主干：officials also hope for a much larger benefit

　　翻译:官员们也希望获得更大的利益。

　　B. 修饰成分:

　　①more long term decision-making not only by banks but also by all corporations，冒号之后，对于a much larger benefit 进行解释说明。其中由not only...but also...连接的并列介词短语;

　　翻译：不仅是银行，所有的企业都要做出更为长期的决策。

　　②to build a stronger economy for future generations，to do 短语作目的状语。

　　翻译：为后代建设更强大的经济。

　　C. 组成整句：然而，官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，所有的企业都要做出更为长期的决策，为后代建设更强大的经济。

　　3.Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm’s efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

　　词汇：transient a. 短暂的;路过的;loyalty n. 忠诚;忠心

　　句型结构：

　　A. 主干：Transient investors can hinder a firm’s efforts

　　翻译：短期投资者会阻碍公司的努力。

　　B. 修饰成分:

　　①who demand high quarterly profits from companies，who引导的定语从句修饰transient investors;

　　翻译：要求从公司获得高额季度利润。

　　②to invest in long-term research or to build up customer loyalty，to do短语并列作后置定语修饰efforts。

　　翻译：去投资长期研究或者建立客户忠诚度

　　C. 组成整句：短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这可能会阻碍公司去投资长期研究或者建立客户忠诚度的努力。