您所在的位置：四川中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 2019考研英语翻译部分难度解析

2019考研英语翻译部分难度解析

发布日期：2018-12-29 16:58:52 来源：四川中公考研

2019考研复试指导群691680584 点击加入尊享复试1对1复试指导

点击关注“四川中公考研”新浪微博，与博主互动获取考研上名校技巧

点击关注“四川中公考研”微信公众号，第一时间获取新考研资讯

职业课协议班、周末面授班、寒假体验营、拯救19考研复试、19考研初试答案解析

　　本文是四川中公考研小编整理的关于“2019考研英语翻译部分难度解析”的相关资讯信息，供大家参考。　2019年考研英语12月22日下午落下帷幕，中公考研网老师带大家梳理一下翻译部分内容。

　　今年考研的翻译部分难度并不大，虽然个别句子或某一句子个别部分的翻译稍有难度，但是整体看来，基本上不存在大长句，也无过难的生词，相比之前几年的翻译来看，可谓难度持平甚至更为简单。今年的翻译部分不涉及复杂的语法知识和句式结构，所以单从句子层面来看，比较容易理解，而且从句不多，语序调整较小，翻译难度降低。下面我大致分析一下每道题所涉知识点。

　　46题的主干部分是一个there be句型，虽然包含了一个which引导的定语从句和一个when引导的状语从句，但两个从句较为简单，即使识别不出，顺译亦可。

　　47题包含一个that引导的大8定语从句，整个句子是一个比较结构。

　　48题是一个总分句，第一个逗号前是主句，后面的部分是举例说明。

　　49题是涉及大规模语序调整的一题，该句包含了if引导的状语从句、that引导的同位语从句，以及or引导的并列结构，虽然结构复杂，但除了if条件状语需提前外，不涉及其他语序调整，因此该句把if后所有部分都提到句首翻译即可。

　　50题是一个if引导的状语从句和主句的组合，由于该题if本来就位于句首，而且主句中存在的从句是一个宾语从句，因此整个句子不需要进行任何语序调整，直接翻译即可。

　　综上不难看出，今年的英语一翻译难度不大，只要平时词汇积累充分，考场临危不乱，就能在该题得到满意的分数。

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：佘琳琳】

上一篇： 2020考研词汇：analyse的中文翻译及音标

下一篇： 2019年考研英语一阅读知识点难度解析

预约报名流程

考研指导图书

热点推荐

中公考研课堂

公共课
|专业课

课程系列	班次名称	价格	免费试听
考研政治网络课堂	2022考研政治+英语提升课程	咨询	免费试听
考研政治网络课堂	考研政治主观题答题技巧班	咨询	免费试听
考研英语网络课堂	2022考研政英数提升课程	咨询	免费试听
考研英语网络课堂	2022考研英语备考指导课	咨询	免费试听
考研数学网络课堂	2022考研数学备考指导课	咨询	免费试听
	2022考研数学（二）	咨询	免费试听
	2022考研数学（三）	咨询	免费试听
22专业课精品班	2022考研英语核心词汇精讲	咨询	免费试听
	9天突破英语核心1000词	咨询	免费试听
	2022考研管综备考指导课	咨询	免费试听

课程系列	班次名称	价格	免费试听
经济学精品班	2021考研经济学	咨询	免费试听
教育学精品班	经济学（初级）考研入门课	咨询	免费试听
教育学精品班	经济学（中级）考研入门课	咨询	免费试听
法学精品班	法律硕士（非法学）考研入门课	咨询	免费试听
法学精品班	2022考研法律硕士	咨询	免费试听
管理学精品班	管理学考研入门课	咨询	免费试听
管理学精品班	考研管理学全科精讲	咨询	免费试听