
610实践外语
I. 翻译(80分)
重点考查考生汉、外两种语言的理解和表达能力,以及对语篇的分析能力和语码转换能力。
翻译包括两个汉译外任务。要求考生能忠实地转达原意,译文须连贯、清晰,句式合理,选词准确,逻辑性强。

任务二(40分)翻译当代中国政治、经济、社会、哲学、文化、历史等相关文本。
II. 写作(70分)
重点考查学生的语言综合运用能力和高阶思维能力。考生应能透彻理解作文题目;能进行有针对性的写作;能用贴切的事实(例子)论证和说明观点;能够熟练地运用外语、清晰地表达思想。
写作包括两个写作任务。作文须组织条理清楚,首尾呼应;内容充实;谋篇布局适宜;词汇丰富,句式多样,语法使用正确。
任务一(25分)要求根据所给的汉语阅读短文(1000字左右),用报考语种语言写一篇300词(韩语、日语为400字)左右的概要或不少于300词(韩语、日语不少于400字)的评论;
任务二(45分)根据要求用报考语种语言写一篇不少于500词(韩语、日语不少于500字)的议论文。
原标题:关于调整外国语言文学硕士研究生考试科目和考试大纲的通知
文章来源:https://www.yz.sdu.edu.cn/info/1009/5655.htm
考研实用工具推荐1、考研院校专业匹配查询系统
2、近5年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询
免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。




